《文学典型》（插图珍藏版），叶灵凤 著，伶丁中法律出书社2024年8月版。过完LinkedIn多开(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控

咱们尽管尚未安徒生童话选集的生的生中译本，但他最为人爱读的安徒一些童话，都已经有了译文，何成话作因此咱们对于他的为童往事童话很熟习，也颇为喜爱。最新咱们喜爱安徒生的强烈童话，不光由于他的伶丁中童话写患上好，更由于他的过完童话里每一每一提到咱们中国，见告孩子们说，生的生这是安徒远在西方的一个详尽的神话艰深的国家，尽管有无畏的何成话作喜爱杀人的天子，可是为童往事同时也有详尽的公主以及可爱的会唱歌的夜莺。

安徒生像（《文学典型》内文插图）。

相传有这样的一个故事，在安徒生的他乡奥登斯，市中有一条小河，如今已经成为了留念安徒生的公园，人们传说安徒生在少年时期，家里颇为穷，母亲天天要到这条小河里来为人洗衣服，LinkedIn多开(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控安徒生也跟了母亲一起来，坐在河滨，对于着那些树木以及河上的天鹅野鸭陷溺，他每一每一妄想，假如从这条河里往下挖，往下挖，不断挖到地球的另一角，就能抵达东半球，抵达中国。安徒生最喜爱飞翔，一生已经一再出国飞翔各地，不断到过土耳其。迷惑那时交通还利便，他未已经到过西方，他若是有机缘能亲眼见一见咱们中国，对于他该是一件何等欢喜的事呀。

安徒生妈妈是个洗衣妇（《文学典型》内文插图）。

汉斯·克利斯丹·安徒生，这位天下最严正的童话作家，他的一生，也简直像他自己所写的有些童话同样，有些蒙受令酬谢他吝惜流泪，有些蒙受又令酬谢他拍手欢喜。他是丹麦人，一八O五年四月二日降生于奥登斯的一个贫穷的家庭。这个小小的都市，如今已经因了这位可爱的作家，成为天下驰名了。

一位最严正的童话作家

安徒生的父亲是个补鞋匠，就靠了这支出未多少多的小手艺养家活口，因今生涯颇为贫穷。安徒生从小就不喜爱郁勃，喜爱偏远以及反思，违心自己一人躲在一边径自去玩，也不愿同其余的孩子们一起去胡闹。由于家里穷，小时未已经好好地受过教育。幸好父亲尽管是个小手艺匠人，却读过书，又喜爱文学戏剧，很心疼这个孩子，有空的时候就读故事以及戏剧给他听，又为他制作种种小玩具以及木偶，使它们在一座小舞台上来演戏取乐。这种家庭教育适宜了这个喜爱妄想的孩子的特色，辅助了他睁开喜爱音乐戏剧的先天。安徒生的父亲又是个剪纸艺术的能手，他又将这本领传给了他的孩子。

《安徒生童话》中的插图（《文学典型》内文插图）。

可怜的是，潦倒一生的安徒生的父亲，郁郁不潦倒，一八一二年弃业从军，想找个机缘改善自己的生涯，可怜竟因此染上了病，在一八一六年便去世了，只活了三十五岁。两年之后，安徒生的母亲改了嫁，后父也是个鞋匠，安徒生日后患上到了家庭的紧迫，而且家里对于他的期望以及他自己的被迫相差太远。家里愿望他学习一种手艺来营生，安徒生则愿望成为歌咏家以及戏剧家，于是在一八一九年的秋天，十四岁的安徒生，这个伶丁默然、早熟乖僻的孩子，便毅然并吞了他乡以及家庭，搭了一部邮车，到国都哥本哈根去实现他的妄想了。他身旁仅带了多少多封介绍信以及少患上可怜的盘缠，选摘要去成为一个歌剧演员。

《安徒生童话》中的插图（《文学典型》内文插图）。

到了哥本哈根，不用说，安徒生的妄想就首先碰了壁，由于歌剧场的负责人以为他既不歌咏先天，也不演戏先天，而且其貌不扬，也不适宜过舞台生涯。其后尽管取患上有些激情人士的辅助，使患上这个有志趣的年迈人有退学求学习的机缘，之后导致自己可能动笔写诗、写剧本，导致写长篇小说，而且取患了至关的乐成为了，但这种使他不患上不更正初衷，坚持做一个音乐家、戏剧家的愿望，他自己尽管是很不欢喜。但从另一方面来说，着实是众人的大幸，也是他自己的大幸，由于这样一来，才使咱们取患了一位最严正的童话作家。

那些给孩子们看的故事使他名垂不朽

安徒生在未已经写童话曩昔，已经写过良多多少少本长篇小说以及剧本，出书后在当时也取患上至关的乐成。可是，在明天有谁还读他的小说以及戏剧呢?正如他的同伙奥尔斯地，读了他的一部小说以及一些童话后，对于他说患上好：“你的这部小说概况能使你成名，可是那些给孩子们看的故事将使你名垂不朽。”

当时安徒生残缺不反对于这个同伙的意见，如今咱们可能知道他说患上何等精确。提及来真有点使人难以信托，今日被全天下有数男女老幼所爱读的安徒生这些童话，在当时不外是他绝不精心之作，是他处置那些刻意经营的剧本以及长篇小说空隙的副产物。他自己已经说，在文艺花园里，他摧残的乃是参天大树，而不是小花小草。他将自己的剧本以及小说比作大树，这些分心无意偶尔信手写成的童话比作小花小草。不意使患上他在文艺花园里取患上不朽位置的却正是这些花卉，这真是他自己也预料不到的使命。

《安徒生童话》中的插图（《文学典型》内文插图）。

安徒生的童话集，第一次出书于一八三五年，这一集里的作品，收罗了驰名的《火绒盒》以及《真正的公主》。在第二年(一八三六年)又出书了第二集，一八三七年又出书了第三集。今日为人所熟知的《人鱼姑娘》以及《天子的新衣》,都是在这一集里第一次与众人相见的。这三集童话就奠基了安徒生涯着界文坛不朽的位置。它们其后销患上并未多少多，而且很慢，可是一两年之后，他的名字以及这些童话，在丹麦外国已经成为家喻户晓的工具了。今日在安徒生的他乡奥登斯，他的留念馆里所藏的童话译本，共有六十多种翰墨的版本，这个补鞋匠的儿子，着实也可能孤高了。

尤物鱼铜像成为了丹麦的名物

安徒生的童话，一小部份取材于固有的民间传说，大部份都是他自己的创作。这正是他与德国的格林兄弟的童话大不相同的中间。他的童话，每一每一不断接接管向孩子们讲故事的口吻，如他在那篇驰名的叙述中国天子以及夜莺的故事，一收尾就这么说：“在中国，正如你们所已经知道的那样，天子是中国人，他的部署所有也都是中国人……”

他的叙述即是这么的快捷，使患上孩子们一听到就欢喜，再加之其中有些又有极配合的奚落(如《天子的新衣》那样),于是成人也感应干燥幽默了。

安徒生后半生的享盛名以及到处受人招待，正以及他年迈时候的贫乏以及到处碰壁，成为了幽默的比力。他最喜爱飞翔，已经在欧洲大陆周游过多少回。当时铁路正在开始睁开，他是这种新的交通工具的最凋敝的反对于者。他已经两次到过英国，狄更斯对于他的童话颇为倾服，两人结下了深入的友好。自一八四八年之后，安徒生将他的全副肉体，放在童话写作下面，由于他终于看出这才是他最值患上献身的使命。

《安徒生童话》中的插图（《文学典型》内文插图）。

一八六七年，他的他乡奥登斯，为了对于他揭示敬意，特意选他为声誉苍生。于是在四十多年前三五成群并吞他乡的这个穷孩子，如今是在全城张灯结彩，自市长如下全城居夷易近夹道招待的盛况下归来了。安徒生这时真可能说患上上是衣锦荣归。他的声誉苍生证书，至今还以及他的一些遗物，部署在奥登斯的安徒生留念博物馆里。这个小小的都市，就由于爆发这样一位严正的作家，成为举世皆知了。

安徒生去世于一八七五年八月四日。至今在丹麦国都哥本哈根的海滨，建有一座尤物鱼的铜像，即是留念他的，由于这是凭证他的那篇《人鱼姑娘》童话而妄想的。这座铜像成为了丹麦的名物，每一年不知有多少多多游客以及安徒生的敬仰者，特辩解开这里敬仰。

本文选自《文学典型》（插图珍藏版），文中所用插图均来自该书。已经取患上出书社授权刊发。

原文作者/叶灵凤

摘编/何也

编纂/张婷

校对于/柳宝庆

(责任编辑：焦点)