译林出书社2015年出书了塞涅卡的塞涅生的失败事《论侥幸生涯》，由八篇论述文章组成。卡降快译者是劫持Twitter聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控覃学岚。这八篇文章，惠临他写给亲友挚友及尼禄天子，乐成题涉嬉笑、及者都悲欢、掉最无畏等人类激情。新往塞涅卡表白了斯多葛派学者的塞涅生的失败事智者生涯态度，对于人生持久以及运气无常，卡降快他都能凋敝应答。劫持

在此摘录了其前两篇文章《论天意》《论嬉笑》中，惠临与降生、乐成灵魂无关的及者都论述。这是掉最他立论的根基，由于降生说来就来，灵魂尚能转世，因此，降生没甚么无畏的。

塞涅卡被称为古罗马哲学家、政治家、雄辩家以及笑剧作家，降生位置于罗马帝国的西班牙行省，详细地名叫科尔多瓦。那时中国是西汉末年，约莫在公元前4年到公元前1年间。假如要评公元元年部署降生的千年好汉，塞涅卡会是当之有愧的抉择。

塞涅卡

塞涅卡排行老二，与孔子相同。中国人爱说子曰，西方人则启齿即是“塞涅卡说”，可见其影响之巨。但塞涅卡比孔子小五百多岁，Twitter聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控他也是个帝王师的人选，可怜的是被自己教育辅助过的尼禄天子赐去世（这个天子还伤害了自己的母亲）。但塞涅卡是将降生视作光华的，由于他可能追寻苏格拉底的步骤，后者被雅典城邦的审讯赐去世。塞涅卡降生是在公元65年。他受中期斯多葛派哲学的影响最大，同时，他的诸多脑子也被《圣经》作者罗致。

下面我将其对于降生的陈说拦阻一个品评辩说。

《论侥幸生涯》

作者：塞涅卡

译者：覃学岚

版本：译林出书社 2015年10月

1.唾弃痛苦吧：痛苦不是被你解脱即是给你解脱。唾弃降生吧：降生不外是给你画上一个句号，要方即是让你转世投生。唾弃运气吧，我没给她任何刀兵，供她侵略你的灵魂。

这是塞涅卡广为人知的一段话，在这段话中，咱们须明了，痛苦、降生、运气都是不可把捉的，它们具备无常的特色，尽管让人无畏，但作为一总体理当迎难而上，具备无畏的勇气，唾弃这种外在的境遇。由此，灵魂在磨砺中患上到孕育与成熟。

2.假如你们的降生以及他们的降生同样逐渐吞吞，那末运气女神早就把你治患上服帖服帖了。

降生以及拦阻都支出了飞快的价钱，降生需要十月妊娠，而拦阻则要一个概况两个十年。而降生则不那末折磨人，降生是可能抉择的，假如求去世不患上，那才是运气的凄凉。大少数时候，降生来患上迅猛而出乎预料。但也有一些降生，是在病痛以及磨炼中，一点点消逝殆尽，这才让人悲不美不雅。

正是如斯，咱们需务实习清晰降生、面临降生、惦记降生。这样，当降生惠临的时候，咱们就会凋敝自若、再也不凋敝。这一刻终于来了，视去世如归般洞彻。

3.灵魂并未藏于沉深的凹处，无需用刀就能将其连根拨除了；不见患上非要扎患上很深能耐伤到关键部位：降生就在手边。

灵魂是个抽象的事物。可能严正清晰为一点灵光。灵魂既驱动身体，又为身段绑架。灵魂使人身建树，但也因此由清变浊，由轻捷变繁重。苏格拉底以为，灵魂原本是有同党的，可是其羽管因人世习气的存在而不患上长出。灵魂惟独脱离肉体能耐取患上绝大的逍遥，现陷溺迹。哲学以及艺术，即是挨近神迹之举。募仿的艺术以及歌咏帝王的艺术，则等而下之。

降生如斯随手可患上，这是一场大欢喜。降生是灵魂患上以解脱的最佳当口。人世以为是笑剧的降生，天界以为是喜乐。

4.咱们称之为降生，也即是灵魂并吞咱们的躯体这件使命玄色常仓皇持久的一个历程，快患上难以觉察。

降生即是灵魂并吞躯体。肉体先天长成，而灵魂是不朽的，不生不灭，永世存在。苏格拉底以为灵魂是安定的，因此也是永动的。

5.你岂非不因忸怩而酡颜吗？由于这个眨眼间就完事的使命，你居然怕了这么久！

这种宽慰式的话语，民间也有：降生不外是一抹脖子的事。痛苦比降生可能更让人难以接受，这也即是生不如去世。民间把受去世叫，给个爽快。爽快在于其“历时性”，当时间延早退一瞬，可称之为“安泰去世”。降生可能是自我意志的抉择，也可能是他人意志的抉择，同时，也可能是运气无常的抉择。有些适量法律、品格以及信仰，有些则不符。但不论若何，实习降生提供了脑子、神思、履历上的豫备，使人可能凋敝面临降生。

彼患上·保罗·鲁本斯画作《塞涅卡之去世》

6.咱们所要表明的是：在任何方式的奴役中，通往逍遥的路都是畅通的。一总体假如灵魂有病，而且由于自己的缺陷而痛苦，那他大可能一去世了之，以此来停止自己的哀痛。

这个金句，充斥智慧：在任何方式的奴役中，通往逍遥的路都是畅通的。奴役的爆发，即外在的强加。灵魂被身段奴役，身段被他人奴役。这是常爆发的事。灵魂可能作出抉择，即脱离身段便能取患上逍遥。

今世性之后，主张身段的权柄，强鸠总体的河山。同时，其哲学爆发转向，即灵魂以及身段具备相同性。灵魂以及身段可能融会无碍。这即是愿望在人世建树一个天堂的历程，天堂不在别处。其对于外，则要求社会制度与夷易近俗抵达一个高度睁开的形态；其对于内，则对于自我的品格天气以及肉体、康健天气抵达短缺的睁开。但赫然，今世性的实际仍处在妄想阶段，由于兽性经不起磨难。

7.降生的劫持很快就会惠临，乐成者以及失败者都逃不掉。

降生象征着最大的公平。尽管它以不那末公平的方式爆发。在知识经济时期，富裕者更抑制、更自律，更有能耐支出医疗用度，享受医疗功能，也更长于运用财富实现逍遥。也即是说，富裕者过患上更有生涯品质。贫穷以及富裕再也不是一个二元不同的矛盾，而是，你若何看待顺逆之境的历程。贫夷易近以低能耗的方式生涯，贫夷易近则举债以及守业、投资同时拦阻，尽管最终都将面临降生下场，但他们担当的危害、抗危害的能耐以及掀开的眼界是差距的。塞涅卡以为财富使人受累、使人的性命耗尽在合计、调配、谋求之中，但今世性理念以为，创富之中亦有哲学。概况说，惟独哲学家能耐创富并享受这种历程，由于他们解脱了危害、焦虑的困挠。也即是说，塞涅卡的规诫箴规不理当成为贫夷易近的宽慰剂，否则便成为了心灵鸡汤。由于永世惟独少数人抉择过一种哲学式的呐喊生涯，更少数人成为哲学家。他们是天选之子，而大少数人首先必需处置自己的生涯下场，而且为自己在社会上的生态位找一个还不错的捏词。

8.惟独咱们一息尚存，惟独咱们还活在自己的同胞中间，就让咱们的行动行动有总体样儿吧；让咱们别成为任何人无畏概况危害的根由吧，让咱们唾弃损失、委屈、羞辱以及品评吧，让咱们以严正的心灵忍受持久的可怜吧：俗话说患上好，就在咱们回顾转身间，去世神就会迫近咱们。

同样的，塞涅卡的这段话不能成为犬儒的根基，也不能成为任人踩捏的捏词。今世性之后，总体权柄的飞腾，让总体的醒觉与总体的河山成为可能。总体理当提出主张，提出申诉，要求取患上自我的权柄。假如那些可怜是由运气组成的，那尽管理当忍受；假如是由酬谢的不公组成的，则理当自动去更正这种外在天气与制度。这即是咱们既要从古典哲学之中罗致到智慧，又要深深明了今世哲学睁开到了新的阶段：它要求自我的醒觉，换句话说，实际自我的哲学而不是实际先贤与他人的哲学。任何哲学都因此自我醒觉为其目的。由于会去世，以是所有皆可容纳吗？今众人充斥抉择：你既可能容纳也可能不容纳，也可能抉择对于此冷漠概况激情。今众人充斥着抉择的怀疑。今众人要在怀疑中追寻，哪一个才是自我心田最真正的想法。

9.侥幸生涯即是一种与其自己本性调以及差距的生涯，而且可能取患上侥幸生涯的道路唯仅有条，条件是：首先，脑子必需健全而且不断坚持昏迷；其次，必需斗胆且肉体短缺；此外，能坚贞不拔、百折不挠，能情急智生、相机行事……运用运气的奉送，而不是沦为其追寻。

侥幸生涯是对于降生的一种映射。降生是一壁镜子，照映出种种生涯方式，有的扭曲、有的夸诞、有的忠实、有的变形。侥幸生涯的取患上，其需要条件是总体德性的美满。这是一种古典主张，这种主张仍未过时。侥幸生涯是一种主不美不雅感知，造诣感、价钱感、受人恭顺感、逍遥感、位置感等，事业有成、充斥自信以及人际关连的调以及，这些都是紧迫的特质。但同时，由于外界天气的不晃动，以及由于总体神色的变更多端，这些感应很重大损失、一再、厌倦。因此，侥幸生涯即是取患上以上的条件，同时招供，这些条件是单薄结子易逝概况一再易厌倦的。

10.我不断就没信托过运气女神，纵然在她揭示出一副示好的模样时也没信托过；她盛意赐予我的那些礼物——款子、位置、权柄，我都存在了一个她不惊动我就能收回的中间。……惟独运气女神微笑时别受骗，那末她皱眉头的时候，就不会吃大亏。

做好自己的事，剩下的交给运气。如斯方是善策。条件是做好自己的事，不要有非分之想，患上之我幸，不患上我命。如斯则不怨天不尤人，多少多可侥幸过活。自我能操作的事并未多少多：首先是操作好自己的光阴，把光阴从他人那边收回来。如斯方能独处，方能去做自己愿为之事。一总体惟独在自己所具备的光阴中，方能成为他自己。这种光阴称为空地。空地是属于自己的光阴，这个光阴人可能修复残缺，与哲人的书卷交流，以及信仰自己的信仰。最紧迫的是，一总体具备自己的光阴，他将面临自我的丰硕概况匮乏，也将不患上不思考降生的下场。而在他人那边，咱们是来不迭思考降生下场的。假如不思考降生下场，当降生来临时，咱们就会昆季无措、失声痛哭。而这有违去世神的本意：去世神是带咱们飞向天界的领路之神。

撰文/胡赳赳

编纂/张进

校对于/赵琳

(责任编辑：娱乐)