童话故事的童话女主角需要履历仙颜以及年纪的相助，尚有陆续串带有羞辱性的小女新往磨难，能耐竣事婚前的孩人Telegram多开(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控豫备仪式。而更荒唐的生中事是，那具备惊人仙颜的本磨灰姑娘却无奈让王子从人群中认出她来，她的炼手配合性需要用一只水晶鞋来确认。

本文选自《百变小红帽》，册最已经取患上出书社授权刊发。童话

《百变小红帽》

作者：（美）凯瑟琳·奥兰丝汀

译者：杨淑智

版本：生涯·念书·新知三联书店

2025年8月

20世纪60年月是第二波女性主义突起的时期——概况称女性约束行动。这次轰轰烈烈的孩人女性行动其中一此中间主轴，即是生中事姑娘不断被灌输贯注灌输差迟的意见，因此需要挑起她们真正的本磨意见。姑娘诘责：为甚么姑娘的炼手妍媸、行动以及侥幸需要由女子设定尺度？册最示威主妇在1968年美国小姐提升赛会场熄灭胸罩，1970年占有《仕女家庭杂志》的童话办公大楼。法国作家西蒙·波伏娃（Simone de Beauvoir）对于女孩从小就被教育要克制、做一个讨人喜爱的女孩有着异议。在她划时期的著述《第二性》——这本书在法国出书四年后，才于1953年传抵达美国，Telegram多开(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控她磨难姑娘一生中所干戈到的每一本书、每一个课程以及每一个讯息，彷佛都旨在让姑娘酿成较下等的那一性，位置介于女子以及太监之间。“姑娘不是天生如斯，她们是被制作进去的。”这是波伏娃驰名的品评。20世纪60年月，女性主义者追寻波伏娃的脚步，开始分解艺术、歌曲、文学、宗教、神思学以及横蛮，特意是将留意力转移到童话上，她们视童话为小女孩人生中的第一本磨炼手册。

凭证他们分解，以文学架构撰写的配合童话故事中，男主角每一每一热衷谋求财富，而女主角则是期待婚姻做她人生美满的下场。童话故事的女主角泰半在期待婚姻的历程中，历经百般磨炼。首先是仙颜的相助，童话女主角同样艰深都是世上最详尽的女孩，可是假如她因仙颜而被谋求的话，故事中却也未提及她的模样特色，导致连她的情人都可能认不出她。好比在格林兄弟的童话书中，灰姑娘的王子就两次将她同父异母的姊妹误以为她，导致在沃特·迪士尼的版本里，这位王子必需依赖灰姑娘鞋子的尺寸能耐找到她。其次，女主角都是年迈的，假如她有姊妹，她不光是姊妹中最详尽的，每一每一也是最年迈的。最后也是最紧迫的一点，童话故事的女主角在取患上美不美不雅婚姻从前，都市履历陆续串饱受羞辱的磨难，这彷佛是她婚前的豫备仪式，无怪乎夷易近俗学家用“被厚遇的快捷女孩”来形貌童话的女主角。

《仙履奇缘》剧照。

事实上所有最受招待的童话故事，都是按这个尺度及其相关的严酷方式部署的。灰姑娘的继母把她当西崽使唤，将她关在厨房，她衣衫破烂地睡在炉灰中；她的名字已经揭示她的蒙受。长发姑娘一降生，怙恃就将她送给一个老巫婆，巫婆把她关在不门以及楼梯的阁楼里良多多少少年，收支阁楼的仅有措施即是攀登她的辫子，她从窗户将长长的辫子垂到地面，看成蹊径供人登楼。白雪公主爱嫉妒的后母逼她逃进森林，酿成替一群小矮人洗餐具的女佣。在《无手奼女》（The Handless Maiden，这是格林兄弟所编较鲜为人知的童话，故事正是这尺度的典型之作）中，父亲分心间将女儿卖给颇为罪状的目生人，功能女儿的双手被锯掉，而后被丢出屋外，导致她残废，绑着绷带，流离陌头当老花子。

唾面自干是童话故事女主角日后取患上一生侥幸的关键，假如女主角是因仙颜而赢患上恋爱，则接授运气的折磨会使她取患上酬谢。格林童话的女主角被事实化的部份不是她们的进取心概况造诣，女性主义人类学家奥特纳（Sherry Ortner）在她所写的《性别制作》（Making Gender）一书中就指出，姑娘在童话中被事实化的部份偏偏与此相同：是女主角的弃权。她说：“假如女主角在故事一起头就颇为沉闷，那样她势必蒙受严苛的试炼，好证实自己配嫁给王子。”其余沉闷的女主角，诸如格蕾特尔从巫婆手中救出男主角汉塞尔；概况敢于冒险的小红帽，她们并无迈入婚姻，而立室是成熟的象征。这象征着这些女主角赫然并未适当地社会化，成为成年的脚色。

被流放、径自、勤快地做家事、穿破烂衣服、残缺屈服于羞辱以及厚遇，是童话故事女主角判断履历的最根基磨炼。最令女性主义者嬉笑的是童话故事居然将谋杀女主角形貌患上很浪漫。事实上，这种一再泛起的下场堪称“童话式的香消玉殒”。

《白雪公主以及七个小矮人》剧照。

格林童话《捕鸟者的罪状》中的新郎，至关于佩罗的蓝胡子，新郎先后杀了多少多个新娘，并将她们分尸，女主角（最后一任妻子）仅以身免。英国女作家卡特（Angela Carter）以女性主义意见夸诞、渲染蓝胡子嗜血的个别狂脑子，她形貌这个新郎在中古世纪的夷易近众刑房，毛骨悚然地部署前多少多任妻子的遗体。第一任妻子的全裸遗体，残缺地用防腐剂保存着，周围放着烛炬，遗体的嘴角还带着一抹笑意。另一具尸体被贞操带钉着，锁在笼子里，当女主角掀开这个牢笼时，一摊血赶紧满溢于她跟前。

不论有多无畏，蓝胡子看到这些可爱的尸体（概况尸块）时，莫不哀痛欲绝，这正是童话男主角罕有的典型行动。在佩罗的《睡尤物》故事中，女主角因手指被纺锤扎破导致中了符咒陷入长逝形态。她一动不动地睡了一百年，但配合的是，她醒觉时的模样比谢世时更详尽，迷人的王子一见到她昏睡的模样，就禁不住跪下来，带着“发抖、歌咏”的心亲吻她。格林兄弟的白雪公主遭后母下毒，于是毒发陷入相似降生的长逝形态。白雪公主躺进玻璃棺材里，王子才爱上她，玻璃将她的模样映射患上更详尽，因此小矮人不断守着棺材，以防止尸体有侵蚀天气。王子导致向小矮人建议买下白雪公主的棺材，以便带她回家残缺地保存遗体，并与遗体共度一生。

《睡尤物》剧照。

纵然是《小红帽》中，也有拟人化的野狼欢喜地在睡房里将她一笔抹煞的情节。与萨克斯顿同时期的女作家普拉斯（Sylvia Plath）为这些童话故事的女主角拟写歌咏的墓志铭：“这个姑娘百孔千疮/她的去世/躯体带着有造诣的微笑。”

对于女性主义者来说，这些童话故事总是叙述姑娘满心渴想成为迷人受益者的妄想。西蒙·波伏娃写道：“这些娇滴滴的女主角满是瘀伤，自动，受伤，屈膝下跪，受羞辱，并向年迈的姊妹们树模当个耐劳受难、被扔掉、唾面自干的玉人有多大的光华。”激进派女性主义者德沃金（Andrea Dworkin）在1974年所写的《女性之恨》（Woman Hating）书中扩展西蒙·波伏娃的分解，她以为正统的童话故事是第一个形貌父权体制的剧本：

咱们从小都是看童话故事长大的，因此认同童话故事的人物，可是咱们只加以品味，却不罗致消化。在白雪公主以及她斗胆的王子这两个了不起的伪造脚色之间，咱们鲜少有机缘美梦成真。就某个水平来说，这两个脚色之间有一个清晰的分水岭：男孩都妄想骑上骏马，向小矮人置办白雪公主的棺材；女孩则渴想酿成恋尸癖者羡慕的工具——无辜、受益、醒觉的尤物，详尽但持久昏睡的尤物。

原文作者/（美）凯瑟琳·奥兰丝汀

摘编/王铭博

校对于/穆祥桐

(责任编辑：综合)