最新往事讯（记者刘玮）11月2日至3日（1日为媒体场演出），中文中文版话剧《凄凉天下》在法国里昂的版话法国国家国夷易近剧场演出。这次赴法演出正值两国建交六十周年之际。剧凄家国近剧全副演出票于2个月前售罄，凉天现场不美不雅众99%为来自法国各地的下法新往法国不美不雅众。央华版《凄凉天下》停止法国演出后将回到北京，国国在国家大剧场拦阻收官演出。夷易

演出剧照。

央华版《凄凉天下》是中文中、法两国艺术家配合创作、版话制作的剧凄家国近剧作品。这次全副中国演员用中文演出，凉天演泛起场不美不雅众逾越语言壁垒，下法新往以及演员在一个空间里体验配合的国国雨果与戏剧。演员们用5次返场谢幕来表白对于法国不美不雅众的夷易谢谢。央华戏剧艺术总监王可然揭示，不美不雅众给了所有演员、导演及全副剧组严正的耽忧，“谢谢巨匠的自动，最紧迫的证明了人类最浑朴最根基的激情真的是差距的。由于这个浑朴的激情法国国夷易近剧场突破了种种纪律，实现为了2天装台3天演出，最浑朴的原因即是咱们信托爱，用咱们的职业去表白爱。”

演出剧照。

演出停止后，受法国国家国夷易近剧场聘用，中方紧迫贵宾、演员及中方主创团队退出了分享会，行动现场驻里昂代总领事李振平说，往年是中法建交60周年，很欢喜这样的横蛮交流行动越来越多，正是由于这样的相互清晰以及交流能让两国国夷易近的心越走越近。

奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯地域横蛮使命主任马克·德鲁埃看完演出后分享到：“今晚渡过了配合的夜晚，雨果的小说搬上舞台不是一件重大的使命，做成话剧就更难了。这次的改编给了咱们更好清晰雨果的视角，愿望能有下一次，用同样的方式演绎雨果概况其余作家的作品。”

维勒班市长、里昂横蛮使命副主席塞德里克·范斯蒂文代尔看完戏后揭示，尽管自己做了4年的市长，可是从没想到有一天能看到一其中文的话剧演出，能招待一支来自中国的戏剧团队，“没想到一门外语能给我带来如斯严正的感动、震撼，演员的饰演给我带来了严正的侵略，可能让咱们更好地看到兽性，现场每一位不美不雅众都有自己差距的感动。”

编纂 徐美琳

校对于 陈荻雁

(责任编辑：休闲)